translate to lead - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
to lead a modest life	anspruchslos leben
to lead a Spartan life	spartanisch leben ein spartanisches Leben führen
to lead a withdrawn life	zurückgezogen leben {vi}
to lead away	abführen {vt}
to lead away	wegführen {vt}
to lead back	zurückführen {vt}
to lead into temptation	in Versuchung führen
to lead nowhere	zu nichts führen keinen Zweck haben
to lead off in the round dance	den Reigen anführen
to lead out (of)	hinausführen {vt} (aus)
to lead over	überleiten {vt}
to lead sb. astray	jdn. irrführen jdn. in die Irre führen jdn. vom rechten Weg abbringen
to lead sb. by the nose [fig.]	jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [übtr.]
to lead sb. on to ...	jdn. auf den Trichter bringen [übtr.]
to lead sb. to believe in sth.	jdm. etw. vorgaukeln
to lead sb. to do sth.	jdn. zu etw. veranlassen
to lead sb. up the garden path [fig.]	jdn. aufs Glatteis führen [übtr.]
to lead the way	vorangehen führend sein
to lead to	hinführen {vt}
to lead to	münden {vt} (Weg)
to lead to sth.	zu etw. führen
to lead to trouble	zu Schwierigkeiten führen
to lead to to introduce	heranführen {vt}
to lead to to lead towards	entgegenführen {vt}
to lead up	hinaufführen {vt}

to lead {led led}	führen vorangehen anführen herbeiführen {vi}

to lead {led led}	führen leiten anführen {vt}

to lead {led led} the way	vorangehen vorausgehen {vi}

to lead {led led} to be in the lead	führen in Führung liegen führend sein {vi}

You can find more information to to lead here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

From :	english
to :	german